ヨブ記 33:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 見よ、わたしの威厳はあなたを恐れさせない、 わたしの勢いはあなたを圧しない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 見よ、わたしの威厳はあなたを恐れさせない、わたしの勢いはあなたを圧しない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 見よ、わたしには脅かすような威力はない。 あなたを押さえつけようとしているのではない。

聖書 口語訳

⁷ 見よ、わたしの威厳はあなたを恐れさせない、／わたしの勢いはあなたを圧しない。

ヨブ記 33:7 相互参照

ヨブ記 13:21

あなたの手をわたしから離してください。 あなたの恐るべき事をもって わたしを恐れさせないでください。

ヨブ記 33:8

確かに、あなたはわたしの聞くところで言った、 わたしはあなたの言葉の声を聞いた。

ヨブ記 9:32

神はわたしのように人ではないゆえ、 わたしは彼に答えることができない。 われわれは共にさばきに臨むことができない。

ヨブ記 9:34

どうか彼がそのつえをわたしから取り離し、 その怒りをもって、 わたしを恐れさせられないように。

詩篇 32:4

あなたのみ手が昼も夜も、 わたしの上に重かったからである。 わたしの力は、夏のひでりによって かれるように、かれ果てた。〔セラ

詩篇 88:16

あなたの激しい怒りがわたしを襲い、 あなたの恐ろしい脅かしがわたしを滅ぼしました。